Example in German | Translation in English |
---|---|
Ich will nicht ewig lang Ihre Bilder retuschieren. | I don't want to spend my life retouching your pictures. |
Ich will nicht, dass Sie ewig lang meine Bilder retuschieren. | I don't want you spending your life retouching my pictures. |
Die meisten Fotos hatte man beträchtlich retuschiert. | Most of the photographs had been heavily retouched. |
Fultons Aussage nach wurden um die 64.000 Bilder auf diese Weise retuschiert. | According to Fulton, approximately 64,000 frames were retouched in this way. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | retoucheren | English | retouch |
Estonian | retušeerima | Finnish | retusoida |
Hungarian | retusál | Italian | ritoccare |
Japanese | 修整 | Polish | podretuszować,retuszować, wyretuszować, zretuszować |
Portuguese | retocar | Swedish | retuschera, reva, revalvera |
Turkish | rötuş yapmak, rötuşlamak |