Losmachen, den Rest des Taus reinziehen! | Let's untie this, take it off, pull in the rest of the line! |
Wie kannst du Peter da mit reinziehen wollen? | How the hell can you pull in Peter in this? |
Derek sollte das tun, aber er wurde in etwas reingezogen,... also sagte ich, dass ich es Ihnen gebe. | Derek was supposed to do this, but he got pulled into something, So I said I'd give it to you. |
Er wurde mit reingezogen. | He got pulled into it. |
Es tut mir leid, dass du da reingezogen wirst. | I'm sorry you got pulled into this. |
Es ändert vielleicht nichts, aber es tut mir Leid, dass du da reingezogen wurdest. | I don't know if it makes any difference right now... but I'm really sorry you got pulled into this. |
Ich will, dass nicht mal mein Name in den Schlamassel reingezogen wird. | I don't even want my name pulled into the shindig. |