Hatte ich nie registriert. | Never noticed before. |
Ich überprüfte diese Kennzeichen auf Emmas Liste, ob einer der Eigentümer einen kriminellen Background hat, als ich dieses Auto bemerkte, registriert auf eine Adresse in derselben Straße wie das Cafè, in dem Emma war, einen Tag bevor sie getötet wurde. | I was running those license plates on Emma's list, seeing if any of the owners have criminal backgrounds, when I noticed this car registered to an address right down the street from the coffee shop where Emma went the day she was killed. |
Nein, oder wir haben es von Anfang an nicht registriert. | Or maybe we just never noticed in the first place. |
Sie haben mittlerweile bestimmt unseren Zustand registriert. | You must have noticed our condition by now. |
Auch meine Mutter registrierte es nicht. | Nobody noticed. Not even Mom. |