optimieren

"Modernisieren, optimieren, integrieren, anpassen."

"Streamline, optimize," integrate, adapt."

Ich helfe ihr dabei, ihren Her- stellungsprozess zu optimieren.

I'm helping her optimize her manufacturing process.

Und die effizientesten Methoden, um die menschliche Gesundheit, die Produktion, den Vertrieb, die städtische Infrastruktur usw. zu optimieren, finden sich im Bereich der Wissenschaft und der Technologie - nicht in der Politik oder im Geldsystem.

And the most efficient methods of optimized human health physical production, distribution, city infrastructure and the like reside in the field of science and technology - not politics or monetary economics.

Aber wenn du dir die modernen Marketingstrategien zu Nutze machst... und deinen Herstellungsprozess optimierst,... bist du vielleicht in der Lage, daraus ein rentable Geschäft zu machen.

But, if you took advantage of modern marketing techniques, and you optimized your manufacturing process, you might be able to make this a viable business.

Die Grundlinie parameter optimiert.

The baseline parameter's been optimized.

Wie sieht Produktionsprozess aus, und was müssen wir bedenken, damit er so optimiert wie möglich abläuft, um unsere Nachhaltigkeit zu maximieren?

What will our process of production be and what do we need to consider to make sure it is as optimized as possible to maximize our sustainability?

und nicht nur irgendwie zu überleben, sondern auf eine möglichst optimierte, gesunde und glückliche Weise.

And not to just survive, but to do so in an optimized, healthy prosperous way.