niedermetzeln

Das Tokugawa Shogunat ließ 37.000 Männer, Frauen und Kinder niedermetzeln. Aus Angst vor der Magie des Christengottes.

Fearing strange Christian spells, the Tokugawa Administration massacred all 37,000 rebels including women and children.

Greifen die Viets an, werden sie uns niedermetzeln.

If the Viet attack, there'll be a massacre.

Jeder sagte, De La Hoya sei zu groß... und würde ihn niedermetzeln.

Everybody said that De La Hoya was too big and was going to massacre him.

Sie werden alles niedermetzeln.

They'll massacre everyone.

Der Talisman wurde gestohlen, alle Priesterinnen niedergemetzelt.

The talisman's stolen. All the priests massacred.

Er wurde niedergemetzelt, weil er mit 1 Bataillon gegen 2.000 Indianer antrat.

He got massacred because he took a battalion against 2000 angry lndians.

Es tut mir wirklich leid, dass deine Familie niedergemetzelt wurde.

I am really sorry that your family got massacred.

Ich hörte eine Geschichte über einen König, der getötet wurde und seine ganze Familie niedergemetzelt.

I heard a story about a king who was killed and all his family massacred.

Kannst du mir sagen, wo ein Haufen Hexen in dieser Stadt ein paar Jahrhunderte zuvor niedergemetzelt wurden?

Can you tell me where a bunch of witches were massacred in this town a couple centuries ago?

Männer, die für die Nazis arbeiteten, oder sich gar der SS anschlossen und Tausende ihrer Landsleute niedermetzelten.

Men who worked for the Nazi's, even joined the SS and massacred thousands of their own countrymen.

Wie besorgt wir alle waren, als die Türken die Armenier niedermetzelten.

And how distressed we all were when the Turks massacred the Armenians.