massakrieren

- Sie werden uns alle massakrieren.

- Well, they'll massacre all of us.

Es heißt, sie schießen ohne Warnung, verwenden biochemische Waffen und massakrieren Zivilisten.

Apparently, they're vicious. They shoot without warning, use biochemical weapons, routinely massacre civilians.

Eure Mission war es die Freimaurer zu massakrieren, und doch seid Ihr verweilt.

Your mission was to massacre the Masons, yet you lingered.

Ich könnte so einen schönen Jungen nie massakrieren.

I'd never massacre such a beautiful young man.

Weißt du, was es braucht, um 90 Clans zu vereinen, wovon die eine Hälfte die andere wegen irgendeiner Beleidigung massakrieren will?

Do you know what it takes to unite 90 clans, half of whom want to massacre the other half for one insult or another?

Also zettelst du einen bewaffneten Aufstand an und massakrierst seine Familie?

So you just start an insurrection, hand out guns and massacre his family?

"in einem geheimen nördlichen Dorf der Elfen, die alle massakriert wurden."

"in a secret northern village of elves who have all been massacred."

(Simon) Aber er wusste nicht, dass die Lokalbevölkerung dafür massakriert werden würde.

But what he didn't know, was that civilians would be massacred in exchange.

- Ist er das? Er hat gerade 36 Amerikaner massakriert.

He just massacred 36 Americans.

1.000 britische Soldaten wurden massakriert.

1,000 British soldiers have been massacred.

100 friedliche Leute wurden massakriert.

A hundred peaceful people massacred!

Er... massakrierte mein Dorf.

He massacred my village.

Sie sollte bewacht sein, aber ich vermute, dieser Plan fiel ins Wasser als Abaddon die gesamte Mitgliedschaft '58 massakrierte.

It was supposed to have been guarded, but I'm guessing that plan went out the window when Abaddon massacred the entire membership in '58.

Die Weltmächte beschlossen zu handeln, nachdem die Serben Leute massakrierten, die für Brot anstanden.

The world community finally decided to do something after Serb artillery massacred people waiting in lines for bread.