| Sie kristallisieren sich in geometrische Muster, um die acht gesteinsbildende Minerale zu bilden. | They crystallize in geometric patterns to form the eight rock-forming minerals. |
| Sternsaphire vernünftig zu kristallisieren, dauert eine Woche. | Star sapphires take a week to crystallize properly. |
| Unter normalen Bedingungen, würde es Jahrzehnte dauern, um Wasserstoff in eine...eine Probe dieser Größe zu kristallisieren. | Under normal conditions, it would take decades to crystallize hydrogen into a... a sample this size. |
| - Wenn sie das nur wären. Dabei ist es nichts weiter als Kohlenstoff, der bei großer Hitze kristallisiert ist. | - They're really nothing but a few pieces of carbon... crystallized under high pressure at great heat. |
| Ein großes Diamantenvorkommen auf der Oberfläche. Vielleicht die härteste Substanz im ganzen Universum. Wunderbar kristallisiert und scharf, aber als Waffe zu klein. | A large deposit of diamonds on the surface-- perhaps the hardest substance known in the universe, beautifully crystallized and pointed, but too small to be useful as a weapon. |
| Und all die kleinen Bakterien wurden kristallisiert, als das Raumschiff in die Erdatmosphäre eintrat. | The little bugs crystallized when the spaceship's coating heated in the Earth's atmosphere. |
| Wäre die biogene Zusammensetzung und Struktur des Knochenminerals kristallisiert und die Knochen würden den Eindruck erwecken, sie wären geschmolzen! | The biogenic composition and structure of the bone mineral would have crystallized, and the bones would appear as if they had melted! |
| -Pulverisierte Kartoffeln, kristallisierte Eier, Trockenzwiebeln. | Pulverized potatoes, crystallized eggs, dried onions. |
| Das Mineral, nach dem Sie suchen, ist eine kristallisierte Form von Quarz, welches in perfekten Proportionen... | The mineral you are looking for is a crystallized form of quartz that contains in perfect proportion... |
| Die sinnlose Brutalitätjedes Krieges, über den wir berichtet hatten, kristallisierte sich in einer einmaligen Winter - Tragödie. | All the senseless brutality of every war we had covered crystallized in one perfect winter of tragedy. |
