| Scherrer will mich zurückschicken, aber ich kann nicht kollaborieren. | Scherrer'll send me back if I don't collaborate. And yet, I can't do it. |
| Vielleicht gibt es für uns einen anderen Weg zu kollaborieren. | Perhaps there is another way for us to collaborate. |
| Ich kollaboriere in meinem haus, mit wem ich will. | In my house, I collaborate with whomever I want. |
| Du kollaborierst. | You collaborate. |
| Der Verräter hat mit Himmler kollaboriert. | She's pregnant! He collaborated with Himmler. |
| Ellen hat kollaboriert. | Ellen collaborated. |
| Ist es nicht richtig, dass sie mit den Zylonen kollaboriert und sogar tatsächlich für sie gearbeitet hat? | Isn't it true that she collaborated openly with the Cylons? That she actually worked for them? |
| Commander Kira möchte nicht erinnert werden, dass ihr Liebhaber mit ihren Feinden kollaborierte. | Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies. |
| Ich war ihr Retter. Wissen Sie, ... ihr Vater kollaborierte mit den Deutschen. | You remember her father collaborated with the Germans? |
| SUPERMAN-COMIC GRATIS Für die TV-Serie kollaborierte Ellsworth mit dem Sponsor der Serie, Kellogg's, um sicherzustellen, dass die Serie patentrechtlich geschützt war. | For the TV series, Ellsworth collaborated with the show's sponsor, Kellogg's to make sure the program was on budget and patently inoffensive. |
| Sie kollaborierten mit den Cardassianern, Sie betrügen Ihre Kunden, und Sie sind gefährlich. | You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous. |
| Wir kollaborierten mit dem Dominion und verrieten den Alpha-Quadranten. | We've collaborated with the Dominion, betrayed the entire Alpha Quadrant. |
