katzbuckeln

Also bezahlt man tausende von Dollar für die Möglichkeit vor ein paar hohen Tieren von diesem Einkaufsverband zu katzbuckeln.

So you have to pay thousands of dollars... for the opportunity to grovel in front of a couple... United Medical Health Supply muckety-mucks.

Es muss schwer für dich sein, herzukommen und zu katzbuckeln.

It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here.

Ich mein, Penny, du wusstest schon immer, was dieser Mann für dich empfindet, aber du hast ihn für deine Zuneigung katzbuckeln lassen.

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

Und er soll nicht denken, dass ich vor ihm katzbuckle.

I don't want him to think I'm groveling.