| Wir dürfen ihn nicht irritieren. | We mustn't disturb his concentration. |
| Das machte nichts, wirklich... aber als es am Freitag darauf wieder passierte, war ich irritiert. | It didn't matter, really. But when it happened again the following Friday, I was disturbed. |
| Er wäre zutiefst davon... irritiert... dass Sie sie fanden. | He would be extremely... disturbed... if he knew you'd found her. |
| Guck nicht so irritiert, Samir. | Don't look so disturbed, Samir. |
| Aber irgendwas an ihr ist sehr irritierend. | But there's something so very disturbing about her. |
| Das ist irritierend. | - It's disturbing. |
| Heute findet man alles "irritierend", auch die konventionellsten Ideen. | Nowadays people say "disturbing" about everything even the most conventional ideas. |
| Ich weiß, das ist ein bisschen irritierend. | I know, I know, I know, it's a little disturbing. |
