| Musst du nicht inventarisieren? | Don't you have inventory? |
| Sie sagte, dass der Sinn der Volkszählung war, die Ressourcen der Stadt zu inventarisieren. | She said the point of the town census was to inventory resources. |
| Weil du weißt, dass sie die Pelze immer inventarisieren, Schlampe. | 'Cause you know they always inventory the furs, bitch! |
| Alles wurde inventarisiert. | Everything was inventoried. |
| Der Besitzer meinte, es wäre vor drei Tagen hereingekommen, aber es hätte keine Leiche drin gelegen, als es inventarisiert wurde. | What about this car? Owner said it came in three days ago, but there wasn't body in it when it was inventoried. |
| Er hat entdeckt, dass Officer Zimmerman eine Waffe von dem Juwelier-Überfall als Beweismittel genommen hat, sie aber nie inventarisiert hat. | He discovered Officer Zimmerman took a gun from the jewelry story robbery into evidence, but never inventoried it. |
| Nun ja, soweit ich mich erinnere, habe ich die Sachen aus der Tiefkühltruhe drei Wochen nacheinander inventarisiert und außerdem hab ich gerade kein Auto. Also, solltest du dich vielleicht darum kümmern. | Well, as I recall, I inventoried the freezer for you three weeks in a row, plus my car's not here, so, uh, maybe you should take care of that. |
| Um mich und meine Interessen zu schützen, habe ich all meine Schwachstellen inventarisiert. | To protect myself and my interests I inventoried my vulnerabilities. |
