| Es vielleicht sogar illustrieren. | Maybe even illustrate it. |
| Für einen Moment dachte ich, ich könnte vielleicht Kinderbücher illustrieren. | I just thought for, like, a second, I could maybe illustrate children's books. |
| Ich verwendete lebendige Bilder, um meinen Standpunkt zu illustrieren. | I was using vivid imagery to illustrate a point. |
| Man bat mich, ein Buch zu illustrieren. | They've asked me to illustrate a book. |
| Wir nutzten lediglich die Striemen auf seinem Rücken, um Englische Gerechtigkeit zu illustrieren. | We merely used the welts on his back to illustrate British justice. |
| Ich illustriere. | I illustrate. |
| - Ihres war umfassend illustriert. | - Yours was fully illustrated. |
| Ein Punkt, der mindestens einmal dramatisch illustriert wurde. | A point that was at least once dramatically illustrated. |
| Hier ist die Tabelle für die Medikamente, mit den Tabletten, der Zeit etc. Wunderschön illustriert. | Now then, over here we have the medication chart with the pills, time of day, et cetera et cetera, beautifully illustrated. |
| Diese Zeichnung illustrierte eine Theorie über Blutorangen, oder vielleicht waren es Granatäpfel. | This drawing I remember illustrated a theory about blood oranges, or perhaps it was about pomegranates. |
| Einfach ausgedrückt der illustrierte Robbenjunge. | In layman's terms, the illustrated seal boy. |
| Sie schrieb und illustrierte eine Geschichte über einen Stuhl, der wieder zum Baum wurde, Früchte trug und einen Wald von Stühlen zeugte. | She wrote and illustrated a story about a wooden chair that grew back again into a tree, bore fruit and propagated a forest of chairs. |
| Vor dem GUE illustrierte Max eine klassische Lehrbuchserie über europäische Bauernarchitektur. | Before the VUE, Max had illustrated a classic textbook series on European rural building. |
| Zu Recht. Ich schrieb Texte und illustrierte sie, aber amateurhaft. | I wrote a few stories and illustrated them, but it's amateurish. |
| Die folgenden Stücke wurden als EC-10-verseucht eingestuft. Sieben Werke illustrierten Materials, sieben Werke musikalischen Inhalts, 20 interaktive Computerprogramme. | The following items have been rated EC-10-- condemned-- seven works of two-dimensional illustrated material, seven discs of musical content, |
| Vassians hat ein ehrgeiziges Programm, einschließlich eines 1:1 -Modells des Obstgartens in Plastik und Metall, einen illustrierten Pflanzenführer, der die erfolgreichsten Pflanzen im Boulder-Obstgarten als Storchschnabel, Kuckucks- blume und Vogelfußklee ausweist, sowie das Vorhaben, eine handgeschriebene Kopie der 92 GUE-Vogelnamen in jeder öffentlichen Bibliothek Englands zu hinterlegen. | Vassian's programme for the next ten years includes a full- scale model of the orchard recreated in metal and plastic, an illustrated plant life, where he claims the most successful plants in the orchard are the cranesbill, ragged robin and bird's- foot trefoil, |
