- Aber wir lassen ihn nicht hinrichten. | But we don't execute him. |
- All diese Menschen die er hinrichten ließ. | All those people he's executed. |
- Eigentlich will ich ihn heute Abend hinrichten. | - In fact, I want to execute him tonight. As soon as possible. |
- Gut? Den hätte man hinrichten sollen. | He should have been executed. |
- Hätte ich Sie doch hinrichten lassen. | I should have executed you years ago. |
" Falls die Frist nicht eingehalten wird... werden die zionistischen Gefangenen unverzüglich hingerichtet." | " lf the deadline is not met the Zionist prisoners will be executed forthwith." |
" auf dem platz des Notre Dames hingerichtet." Wir wollen jetzt abstimmen. | ...before the great portal of Notre Dame and a sentence by virtue of which this witch, together with her goat shall be executed in Place de Notre Dame. |
"bevor sie im Morgengrauen hingerichtet werden." | "executed at dawn tomorrow." |
- Dann werden wir hingerichtet. | You'll all be executed, colonel. |
- Die Schule wurde 1829 erbaut, von einem Benjamin Corey. Einem der Nachfahren von Giles und Martha Corey, die im Zusammenhang der Hexenprozesse von Salem 1692 hingerichtet wurden. | This school was founded in 1829 by Benjamin Corey, one of the descendants of Giles and Martha Corey, who were both executed in Salem in 1692 as part of the Salem Witch Trials. |
Entweder Sie reparieren den Warpantrieb oder Sie sehen mir zu, wie ich Ihre Crew hinrichte. | Your choice is to repair the warp drive or watch me execute your crew one at a time. |
Er möchte nicht, dass ich Euch festnehme, sondern dass ich Euch hinrichte. | He doesn't want me to arrest you. He wants me to execute you. |
Er will nicht, dass ich dich verhafte, sondern dass ich dich hinrichte. | He doesn't want me to arrest you. He wants me to execute you. |
Sie wollen, dass ich dich hinrichte. | They want me to have you executed. |
Es ist besser, wenn du mich in meinem Zimmer hinrichtest. | It would be better if you execute me in my room. |
Yang Wenguang, wenn du die Familie über das Gesetz stellst, und deine Mutter nicht hinrichtest, bestrafe ich dich auch. | Yang Wenguang! If you ignore the law and refuse to execute Mu Guiying, I will have you convicted also! |
Aber die einzige Beständigkeit... ist das Mittel, mit dem er sie hinrichtet. | But the only consistency... is the means by which he executes them. |
Ich kann nicht glauben, dass Ihr Land Gefangene immer noch hinrichtet. | I can't believe your country still executes prisoners. |
Als er einige Jahre später mit einer Söldnerarmee zurückkehrte, öffneten die gleichen Bürger ihm die Tore... und sahen zu, wie er Mitglieder der rechtmäßigen Regierung hinrichtete. | When he returned years later with an army of mercenary, those same citizens not only opened their gates for him, but stood by while he executed members of the League of Government. |
Der König, der Euren Vater hinrichtete, der Euch jahrelang quälte... Und Ihr seid vom Tatort geflohen. | The King who executed your father, who tormented you for years, and you fled the scene of his murder. |
Auf der der Lennisters, die Ned Stark hinrichteten? | Do you support the Lannisters, the house that executed your friend Ned Stark? |