| - Ich soll mich hinknien? | Why should I kneel down? . |
| - Lass sie sich hinknien. | - Let them kneel down. |
| 2. Reihe hinknien! | Second rank, kneel! |
| Aber wie auch immer, zumindest musst du eins tun, du musst dich hinknien. | But you should at least kneel down. |
| Bevor mir ein Mensch Gottes Wort streitig macht und verlangt, dass ich meinen Glauben verleugne, will ich mich hinknien und mir den Kopf abschlagen lassen. | Before I let anyone take from me the word of God and ask me to deny my belief, I will kneel and let him strike off my head. |
| Ich knie hin, wenn ich so Leben rette. | I'll kneel before you if it will save lives. |
| Ich habe mich hingekniet, aber... da waren so viele... so viele Leute um ihn rum, die versuchten, ihm zu helfen, also habe ich einfach... - zugeschaut. | I knelt down, but... there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so I just... watched. |
| Was dagegen, wenn ich mich neben Ihnen hinknie? | Mind if I kneel down next to you? |
| Das verwerfliche Verhalten des Orakels begann, als sich Natira hinkniete. | If I remember correctly, the Oracle's reprehensible conduct was initiated when Natira knelt on that platform. |
