herunterladen

- Begleite Chuck. Du selbst wirst den Intersect auf die Brille herunterladen.

You have to go with Chuck and download the Intersect onto the glasses yourself.

- Können Sie die Daten herunterladen?

Can you download the information first?

Anpassungsfähige Interfaceverbindung herstellen und Daten herunterladen.

- Sir. Set up an adaptive interface link and download information.

Beim Geschichtentausch, kann man also Geschichten von anderen herunterladen.

So story swap allows you to download stories from other people.

Das hier ist etwas das ich herausgegeben habe und ich lasse es andere Leute herunterladen und verändern. Ich habe einen Blog darüber geschrieben, in dem ich DJs ermutige: "Hey schaut mal, ihr könnt das spielen wenn ihr wollt"

This is something that I've given out and I've let people download it and they can download it, do what they want I've made a blog about it saying oh look, DJs you can play this where you want

- Das ist die Ganze Forschung, die unser Team je gemacht hat, vom Flugzeug heruntergeladen und zur sicheren Aufbewahrung verschlüsselt.

- It's all the research our team's ever done, downloaded off the plane and encrypted for safekeeping.

- Hast du alle Daten heruntergeladen?

Have you downloaded everyone's folders?

- Wir wurden heruntergeladen.

- We downloaded. - Yeah.

Alle Dateien wurden von Spectors Telefon heruntergeladen.

All the files have downloaded from Spector's phone.

Als wir in neue Körper heruntergeladen wurden,... blockte er unseren Zugang zu den Büchern...

So when we downloaded into new bodies...

Sobald jemand auf die PDF-Menükarte klickt und den Coupon herunterlädt, haben wir die Vlaxco-Firewall gehackt.

Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall.

Jetzt wissen wir, was Vargo herunterlud.

Now we know what Vargo downloaded.

Sie verstanden die Logik hinter Vantikas Handeln, als er den Computerspeicher herunterlud: einzelne Dateien vermeiden, System angreifen.

You understood the logic of Vantika's MO when he downloaded the computer memory - avoid the single file, attack the system.

Zeitstempel der Dateien die sie herunterlud.

Time stamps on the files she downloaded.

Es kam her, als wir die Dateien der Sonde herunterluden.

It came here when we downloaded the probe's files.