herbeirufen

Aber der da kann einen Lastwagen voller Napalm herbeirufen.

They crash in here, they won't break the floor and open the cellar. But that one, that bastard ain't no reason why he couldn't... call in a truck full of napalm and hose this place down.

Angeblich kann das Beamer herbeirufen.

Supposedly, this can call Beamers.

Du wirst den Pfleger spielen, der bemerkt, wie sich mein Finger bewegt... und den Arzt herbeirufen.

You're going to play the part of the male nurse who notices my finger twitching and calls over the doctor.

Ich bin bloß ein Passagier, den du aus Matts Kopf herbeirufen und wegschicken kannst, wann immer du willst?

I am just a passenger that you can call out of Matt's head and put away whenever you want?

Jemand will andere herbeirufen.

Someone's ringing those bells, maybe calling others.

-Er hat nie Hilfe herbeigerufen.

-He never called for help.

Musashi hat den Wind herbeigerufen und einen großen Schneesturm kommandiert, um die Armee abzulenken.

Musashi called forth the wind, commanding a great blizzard to distract the army.

Sophia, ich wurde herbeigerufen.

Sophia, I've been called in. I'm on my way back to D.C.

Jedes Mal, wenn ich sie herbeirufe, verzehrt es einen Teil von mir.

And each time I call upon them, it consumes part of me.

Wer den Tod herbeiruft, dem erwidert der Tod.

Whoever calls Death will be answered by Death.

Die Ältesten waren so besorgt... dass sie einen Hexenmeister herbeiriefen.

The old people were worried, they called a witch doctor.