| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ich wäre ein Idiot, wenn ich nicht herausschreien würde, dass ich alles falsch gemacht habe. | I'dbeafoolifyoudidnot shout out that I'm wrong, with you, |
| Manche Dinge muss ich herausschreien, was dagegen? | There's some things I can't say without shouting. do you mind? |
| Manchmal möchte laut herausschreien, wie verletzt ich bin, nicht nur körperlich. | Sometimes I want to shout from the roof tops how I've been hurt and not just physically. |
| Über Ihren inneren Frieden und wie echt der ist... und wie Sie das herausschreien wollen? | About your peace within and how it's real and how you're gonna shout it? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نادى | Dutch | schreeuwen,toeschreeuwen |
| English | shout | Esperanto | kriegi, krii |
| Estonian | lärmitsema, räuskama | Finnish | huutaa |
| French | claironner, hurler | Greek | ξεφωνίζω, ξεχαρβαλώνομαι, ξεχαρβαλώνω, φωνάζω |
| Hungarian | kiabál, kiált | Indonesian | berteriak, meneriakkan |
| Italian | gridare, sbraitare, vociare | Macedonian | вика |
| Polish | pokrzyczeć, pokrzykiwać, skrzyczeć, wykrzyczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zakrzyczeć, zakrzyknąć | Portuguese | bradar, clamar, gritar |
| Russian | гаркать, гаркнуть, прикрикивать, прикрикнуть, прокричать | Spanish | gritar, vocear |
| Swedish | skrika, skrinlägga | Thai | กระโชก |
| Vietnamese | kêu la, rú |