| - Jedoch kannst du es auch herausschneiden. - Ich gebe dir zehn Kronen. | Though you could always have it cut out.I'll give you ten crowns. |
| Du kannst das Rezept unbemerkt herausschneiden. | She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. |
| Du kannst das, was dich umbringt, herausschneiden. | you can cut out what's killing you. |
| Einer muss dich herausschneiden. | And you need to be cut out. |
| Er hat gesagt, er würde meine verdammte Zunge herausschneiden. | He said he'd cut out my damn tongue. |
| - Sie haben ihm die Zunge herausgeschnitten. | - They cut out his tongue. - Who? |
| Alle diese Leinwände scheinen aus den Rahmen herausgeschnitten worden zu sein. | All these canvases have been cut out of the frames. |
| Also hat er Ihres herausgeschnitten. | So he cut out hers. |
| Carolina Murphy bekam in den frühen 80er Jahren, seine Zunge von einem Inder herausgeschnitten. | Carolina Murphy had his tongue cut out by an Indian back in the '80s. |
| Denn Gott verspricht, dass die hinterhältige Zunge herausgeschnitten wird. | Because God promises that the devious tongue will be cut out. |
| Mit einem Mann, der Ohren ab- und Zungen herausschneidet. | A man who cuts off ears and cuts out tongues. |
| Nach meiner Information war der erste Wendigo ein Sterblicher, der, betrogen von seiner Liebsten, dieser das Herz herausschnitt und es ass. | According to my information, the first Wendigo was a mortal who, betrayed by his lover, cut out her heart and ate it. |
