| - Und erschallt die 3. Posaune, wird ein brennender Stern ins Wasser herabfallen. | "With the third trumpet, a burning star..." "will fall in fountains of water' |
| Empfängt der Baum den Drachen, wird ein goldener Schnee herabfallen. | The tree greeting the dragon, a golden snow will fall. |
| Gertrude, die Glocke, die seit Jahrhunderten in unserem Dorf läutet, ein Opfer derer, die Versprechen machen und sie nicht halten, ist herabgefallen. | Gertrude, the glorious bell which has rung here for centuries was a victim of broken promises and has fallen from the tower. |
| Schon viele Flieger sind herabgefallen. | Flyer's have fallen before. |
| Ich bin erstaunt, was selbst von uns Besten beim Bewegen durch einen Raum herabfällt. | I'm amazed what falls off the best of us when moving through a room. |
| Nur du bist es, der herabfällt. | It is only you who falls. |
| Egal, wie man es hält, es versucht zurückzukehren, zu dem Stern, von dem es herabfiel. | No matter how you hold it... it always struggles to return homeward... to the star from which it fell. |
