grummeln

Und statt den Sonnenaufgang oder mich anzusehen, konnte er nur grummeln und zog ein düsteres Gesicht.

And instead of looking at the sunrise or at me, all he could do was grumble along with a face black as thunder.

', grummelten sie, als die Sonne über ihnen brannte.

Not much shade! ' they grumbled, as they set out across the scorching sand.