graduieren

- Man muss dafür graduieren.

You have to graduate for that.

Er muss heute graduieren.

He has to graduate today.

Ich möchte im Dezember graduieren und auf die Kunstschule in Berlin gehen.

I want to graduate in December and go to art school in Berlin.

Wenn Sie graduieren, wollen wir, dass Sie mit uns arbeiten.

When you graduate, we want you working with us.

Ich graduiere gerade in Biologie.

I'm doing graduate work in biology.

Sobald ich graduiere, ziehe ich zurück nach Oakland.

As soon as I graduate,I am moving back to Oakland.

Kreditkartenbetrug, Korruption von Minderjährigen, Unzucht mit Minderjährigen, und jetzt graduierst du als Mörder.

You got credit card fraud, corruption of a minor, statutory rape, and now you graduated to murder.

Er hat im selben Jahr graduiert. Und er kommt aus Carson, Kansas. Olivers Heimatstadt.

He graduated the same year, and... he comes from Carson, Kansas, Oliver's hometown.

Frisch graduiert.

Just graduated.

Guter Job, graduiert in...

Good job, graduated from...

Ich glaube nicht, dass er graduiert ist.

I doubt it. I don't even think he graduated.

Ich habe gerade am UCLA graduiert.

See, I just graduated from UCLA.

"In der Schule, an der ich graduierte..."

"In the school I graduated from...

Chess graduierte nicht, weil er herausgeworfen wurde.

The reason Sam was confused about whether or not Chess graduated... - is because he was expelled.

Nachdem ich graduierte, habe ich mir gewünscht, vier weiter Jahre zu haben, genau wie Jimmy.

After I graduated, I wished that I could have had another four years, just like Jimmy.

Nun ja, ich graduierte 1950.

You know, I graduated in 1950.

Petty Officer First Class Damien Hunter graduierte mit Auszeichnung am RTC Great Lakes.

Petty Officer First Class Damien Hunter graduated with honors from RTC Great Lakes.

Als ich fragte, wann Sie graduierten... gaben Sie zwei Jahre an.

When I asked you what year you graduated, you gave me two different years.