globalisieren

Es ist eine sehr globalisierte Welt. Die Wirtschaftssysteme hängen alle zusammen.

It's a very globalized world the economies are all linked together.

In Werften laufen ständig Öltanker, Containerschiffe, Gastanker vom Band, um den Bedarf einer globalisierten Industrieproduktion zu decken.

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production.

In unserer modernen globalisierten Welt bleibt Wachstum das Ziel vieler Firmen und Regierungen, die für wirtschaftlichen Gewinn unsere Umwelt ausbeuten.

In our modern globalized world growth continues to be the focus of many corporations and governments who deplete our environment for economic gain.

Wir wollten eine Alternative zur säkularen, globalisierten Bildung der öffentlichen Schulen bieten.

The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.