- Magst dich nicht getrauen? | - Don't you dare? |
- Oh, was Menschen sich getrauen. | O, what men dare do! |
Sie sind wie Ihr Kollege, Sie getrauen sich nicht eine Wunde anzusehen. | You're like your colleague, frightened to see a wound. |
"Ann Brandon (21) und Jerrold Hunter (29) wurden heute Morgen im Standesamt Caxton Hall getraut." | Well, Ann Brandon 21, and Jerrold Hunter 29, were married this morning at the Castone Hall Register Office. |
'Geil, Alter. Ey, kein Scheiá. Ich hätte mich das nicht getraut. | I'd never have climbed up there. |
(Sie singen:) "Wer hat uns getraut? | Who married us Go on, tell them |
- Die haben sich wirklich hierher getraut. | The Ngais really have no respect for us. |
- Du hast dich nicht getraut. | -You didn't dare! |
Nun ja, der König, mein Sohn, hatte dringende Angelegenheiten, und hat mich gefragt, seine Mutter, mit dir zu sprechen, seinen meist getrauten... | Well, the king, my son, had pressing affairs and asked me, his mother, to speak with you, his most trusted... |
Wir getrauten uns kaum herein. | We hardly dared to come in. |
- Ich getrau mich, für ihn zu antworten. Keines. | I dare make his answer, none. |