| "Golden" kann wirklich galoppieren. | Golden is galloping for real. |
| -Und die Kängurus galoppieren... | -And the kangaroos gallop... |
| Die vier Reiter werden jede Minute die Hauptstrasse entlang galoppieren. | The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute. |
| Du wirst nie mehr galoppieren, Alan. | You won't gallop anymore, Alan. |
| Er ritt nach Samarra, so schnell das Pferd galoppieren konnte. | As fast as the horse could gallop, he rode towards Samarra. |
| Bitte, Lieber, komm schnell zurück, aber galoppiere nicht. | Please, dear, hurry home. But don't gallop. |
| Sprinte, galoppiere, hüpf verdammt noch mal aus dieser Stadt raus. | Sprint, gallop, leap your way the hell out of this town. |
| "Ich bin immerhin galoppiert. | "At least I galloped. When did you?" |
| Besagte Torte flippte aus, galoppiert die Berwick Street runter und lässt das Polaroid zurück. | Said tart freaked out, galloped off down Berwick Street, left the Polaroid behind. |
| Gut, du bist nie galoppiert. | All right, you never galloped. |
| Er kam aus dem Feuer, bedeckt mit Flammen und galoppierte direkt her. | He came out of the fire, covered with flames and galloped straight here. |
| Ich habe schon so lange von diesem Tag geträumt... doch ich habe nicht jemanden erwartet, der so tapfer, mutig und klug ist... der sieben Meere für mich überquert hat... der durch Wüsten und Schluchten galoppierte, um dann bei mir zu sein. | I've been dreaming of this day for so long but little did I expect one so brave and valiant and wise one who's crossed the seven seas for me and galloped across deserts and canyons to be by my side at last. |
| Jetzt galoppier doch nicht so. | Sweetie, could you stop galloping for, like, 2 seconds? |
