| - Der da will nicht feilschen. | - Burt, this bloke won't haggle. |
| - Herrje. Los, feilschen. | Come on, haggle. |
| - Nicht feilschen? | - Won't haggle? |
| - Willst du nicht feilschen? | - Don't you want to haggle? - No. |
| Alter, du musst feilschen, es ist nicht gut, wenn du nicht feilschst. | Dude, you didn't haggle. It's no good unless you haggle. |
| Ich bin kein Zigeuner, ich feilsche nicht. | - I don't haggle. I'm no gypsy. |
| Ich feilsche nicht. | I don't haggle. |
| Ich feilsche ungern. | I don't like to haggle. |
| Nein, ich feilsche nicht. | No, I will not haggle. |
| Alter, du musst feilschen, es ist nicht gut, wenn du nicht feilschst. | Dude, you didn't haggle. It's no good unless you haggle. |
| Du feilschst mit mir wie auf einem Marktplatz? | You haggle with me like in a marketplace? |
| Du feilschst nicht, und ich auch nicht. | I won't haggle... |
| Er feilscht um alle Lebensmittel. | He haggles for all of his groceries. |
| Du hast mit der Wohltätigkeit gefeilscht. | You haggled a charity. |
| Lass es nicht so aussehen als hätte ich gefeilscht. | Don't make it seem like I haggled. |
| Wenn du die wenigstens festgenagelt hättest. Du hast um Geld gefeilscht? | If you'd busted them, maybe he wouldn't be so mad, but you haggled. |
