| Die Tugenden eines Gladiators erstrecken sich noch weit über den Sand in der Arena hinaus. | A gladiator's virtues extends well beyond the sands of the arena. |
| Die gleichen Zonen, die sich sonst von den Tropen bis zur Arktis erstrecken, finden wir hier von hundert bis achttausend Metern Höhe übereinander gestapelt. | The same climates which usually extend from the tropics to the arctic regions can be found together here, the altitude is between 100 and 8000 metres. |
| Hanis Interessen erstrecken sich nur auf sein eigenes kleines Zwergenreich. | Hani's interests extend only to his own little fiefdom. |
| Und eine 10%-ige Regenwahrscheinlichkeit für die niedrigen Küstenregionen, welche sich von New South Wales bis Victoria erstrecken. | And a 10% chance of precipitation for low-lying coastal regions... extending from New South Wales to Victoria. |
| Unter unseren Füßen erstrecken sich Tunnel. | Tunnels extend below our feet. |
| Und der Schlitz erstreckt sich über 1,5 Meter, ausgeführt in einer gleichmäßigen Bewegung. | And the slash extended 1.5 meters, performed in one, smooth movement. |
| Es war ein Massenmord, der sich über den ganzen Globus erstreckte. | It was a holocaust that extended to every corner of the globe. |
