erschweren

- Das könnte die Sache erschweren.

That could complicate things.

Bis dahin möchte ich seine Freundschaft zu Eldridge nicht erschweren.

In the meantime, I don't want to complicate his friendship with Eldridge.

Diese wilden Spekulationen erschweren unsere Arbeit.

Speculation get our work more complicate.

Eine Ermittlung könnte unsere Leben mehr erschweren, als wir fähig sind zu bewältigen.

An investigation could complicate our lives more than either of us are prepared to deal with.

Es kann Ihr Leben ein wenig zu erschweren.

It may complicate your life a little bit.

Aber das Asthma wird durch die vernarbten Lungen erschwert und ich denke, dass wir so nicht mehr vorgehen können.

But his asthma is being complicated by that scarred lung and I don't think we can take that approach anymore.

Aber das Asthma wird durch die vernarbten Lungen erschwert.

His asthma is being complicated by that scarred lung.

Alles erschwert die Tatsache, dass von drei Menschen vier Feinde sind.

Even more complicated, because out of every three people, four are enemies.

Carter zu finden, hat unser Leben extrem erschwert.

Finding Carter has made our lives very complicated.

Die Arbeiten werden durch Stürme erschwert.

All work is complicated by the storms on this planet.