| - aber mich kannst du erproben. | - but you can test me. |
| Die als Erste neue Seren an sich selbst erproben? | Those who tested new serums on themselves. |
| Ich bin Oberst Villa dankbar, daß er mir Gelegenheit gegeben hat, mein System gerade bei einem Orion-Einsatz zu erproben. | l'm so glad that Colonel Villa let me test my system aboard the orion 8. |
| Ich schickte Hayley und ihren ungepflegten Mann fort, um den Tag mit ihren Werwolfbrüdern zu verbringen, um die Grenzen ihrer neuen Fähigkeiten zu erproben, und mir die Familiengeschäfte zu überlassen, wie ich sie für richtig halte. | I sent Hayley and her poorly groomed husband off to spend the day with their werewolf brethren to test the limits of their new abilities, leaving me to deal with family business as I see fit. |
| Leider haben wir ihre Funktion noch nie mit einem Menschen erproben können. | But l haven't tested it on a person yet. |
| Dafür ist einer von 100 Wegen zur Wahrheit erprobt und verworfen worden. | But one of a hundred possible ways to the truth's been tested and dropped. |
| Das ist alles erprobt. | It's been tried and tested. |
| Es ist noch nie an Menschen erprobt worden. | It's never been tested on humans. |
| Im Kampf erprobt. | Battle tested, |
| Seine Truppen sind loyal und Kampf erprobt. | His troops are loyal and battle-tested. |
