| "Ein Mann mit Ehre soll sie tragen, derjenige ohne soll ernten Eis." | "A man with honor shall wear it right, "the man without shall harvest ice." |
| "Sie ernten menschliche Organe, während die Opfer noch lebendig sind, | "They harvest human organs while the victims are still alive, |
| "derjenige ohne soll ernten Eis." | "the man without shall harvest ice." |
| - Aber du hörst auf zu ernten. | But you stop harvesting. |
| - Sehen Sie, die wollen ernten. | I told you with the harvest they wouldn't go. |
| - Du willst wirklich, dass ich ausgerechnet heute russische Kürbisse ernte? | - You're gonna make me harvest some Russian pumpkins today? |
| Du dachtest, du nimmst dir Zeit für einen kleinen Quickie´mit dem Mädchen, bevor du sie erntest. | You thought you'd take time for a little quickie with that girl before you harvested her. |
| Du erntest die Früchte meiner Arbeit. | I planted the seeds, then you come along and steal the harvest. |
| Heute Abend erntest du doch nicht mehr. | No harvesting tonight! |
| -Wer Dank sät, erntet Liebe. | -A sower of favours harvests love. |
| Die Kreatur transformiert sich dann, erntet die Energie von ihrem Wirt, lagert diese in Membrankugeln ein... und versteckt diese Kugeln, um sich später davon zu ernähren. | The creature then transforms, harvests that energy from its host, stores it in membrane orbs... and hides those orbs in an external nest for later consumption. |
| - Ja, ich habe den Weizen geerntet. | Yes, I harvested the wheat. |
| Also werden diese Parasiten geerntet um sein Leiden zu behandeln. | So these parasites are being harvested to treat his condition. |
| Außerdem sind das erwachsene Stammzellen, geerntet von völlig gesunden Erwachsenen, welche ich für deren Stammzellen getötet habe. | Besides, these are adult stem cells, harvested from perfectly healthy adults whom I killed for their stem cells. |
| Dann hast du den Weizen geerntet. | You went out and harvested the wheat. |
| Die Energie der Sonne, eingeschlossen im Mondgestein, geerntet von einer Maschine auf der anderen Seite des Mondes. | The energy of the sun, trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon. |
| Der Oktober kam, und ich erntete Erdäpfel und Obst. | The month of October came, and I harvested potatoes and fruit |
