| "Ich wusste nicht, dass Sie Prinz Abboud ermorden würde. | "I didn't know she would assassinate Prince Abboud. |
| - Du willst ein Mädchen ermorden, weil die Spinne ein Gerücht gehört hat? | You want to assassinate a girl because the Spider heard a rumor? |
| - Du würdest Grayza ermorden? | - You would assassinate Grayza? |
| - Entspanne dich, alter Freund. Wenn sie mich ermorden, wird ganz Sparta in den Krieg ziehen. | If they assassinate me, all of Sparta goes to war. |
| - Sie sind Lady Wantsomore, der man eingeredet hat, die Königin von England zu ermorden. | Well, you get to play Lady Wantsomore a beautiful socialite who's brainwashed to assassinate the Queen of England. |
| "Wir haben unsere Gesellschaft geöffnet." "Unser Ministerpräsident wurde auf der Straße ermordet." "Die Welt ist unserem -" | We opened up our society, and our prime minister was assassinated coming home from the cinema, so, yes, you could argue that instead of the world joining us, we joined the world. |
| "Wir haben unsere Gesellschaft geöffnet." "Unser Ministerpräsident wurde auf der Straße ermordet." | We opened up our society, and our prime minister was assassinated... |
| "Wurde sie von den Bolschewiken ermordet,... oder entkam sie meisterhaft dem Schicksal ihrer verfluchten Königsfamilie?" | "Was she assassinated at the hands of the Bolsheviks or did she masterfully escape the fate of her doomed royal family?" |
| 'Die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Künstlers wurden verschärft,' 'indem er unlängst von der Vorahnung sprach, auf offener Bühne ermordet zu werden.' | "Security around the performer is tightened following a recent BBC interview..." "...in which he admitted to premonitions of being assassinated on stage." Turn it off! |
| - Diem wird ermordet. | - Diem was assassinated. |
| Deshalb ermordete Frady ihn. | It is for those reasons that Frady assassinated him. |
| Die Zweite Dynastie endete, als General K'Trelan Kaiser Reclaw ermordete. | The Second Dynasty ended when General K'Trelan assassinated Emperor Reclaw. |
| Ernesto Che Guevara kämpfte... für seine Ideale im Kongo... und in Bolivien, wo ihn die Armee mit Hilfe... der CIA im Oktober 1967 ermordete. | Ernesto Che Guevara fought for his ideals in Congo and Bolivia, where he was captured by the Regulation Army and, with the consent of the CIA, was assassinated in October of 1967 |
| Hani Jibril ermordete Prinz Abboud. | Hani Jibril assassinated Prince Abboud. |
| Nach reiflicher Überleun kam es zum Schluss, dass Joseph Frady Geore Hammond ermordete. | After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady. |
| Sie... und zwei andere sind in unsere Heimatwelt eingedrungen... und haben sich den Weg bis in das Regierungsgebäude freigeschossen... und ermordeten unseren geliebten höchsten Hokothianer. | She... and two others invaded our homeworld... and shot their way into the governing chambers... and assassinated our most beloved Prime Hokothian. |
| Wir unterstützten Sie, Shinzon, als Sie den Senat ermordeten. | We supported you, Shinzon, when you assassinated the Senate. |
| Während dem Ehegelübde mit meinem ersten Ehemann, stürmten Drogendealer herein und ermordeten den Richter. | [Shouts] [Guests Gasping] During my vows to my first husband, drug dealers burst in and assassinated the judge. This was way worse. |
