- Bitte ihn, die Studiengebühren zu entrichten. | - Tell him to pay his tuition. - I will. |
Also müssen wir alle einen Tribut entrichten. | So, we all must pay a tax. |
Du meinst meinen Beitrag entrichten? | You mean pay my dues? |
Ich nehme an, dass im Falle deines Ablebens dein Vater oder die Regierung den Mietpreis entrichten. | I expect your father or the government ta pay me for the rental of my equipment in case of your demise. |
Man wird hohen Tribut an uns entrichten. | And that great island, Sicily, they'll pay large tribute. |
Die Herren von der Presse sind natürlich willkommen sobald sie 10 Schilling und 6 Pence Mitgliedsbeitrag entrichtet haben. | Gentlemen of the press are, of course, welcome. Once you've paid the 10 shillings and sixpence membership fee. |
Ihre Steuern haben die Leute bereits mit jeder Menge Schweiß entrichtet. | "The taxes are already paid for with much sweat." |
Was ist das für eine Liste? Die genannten Personen, die jetzt aufgestanden sind... haben ihre Studiengebühren bisher noch nicht entrichtet. | Those persons whose names were called and whom are standing the university instructed me that your financial bill hasn't been paid. |