eliminieren

- Dann wird man Sie eliminieren.

- They will eliminate you.

- Der Cabal hat versucht, ihn zu töten. Das tut sie... ihre Feinde eliminieren.

It's what they do, eliminate their enemies.

- Ich sagte, eliminieren Sie sie!

I said eliminate her!

- Ist es nicht richtig und gerecht, das Böse zu eliminieren?

Is it not just and right to eliminate evil?

- Ja, das Hindernis eliminieren.

- Yes, eliminate the obstacle.

"Schreib seinen Namen in das Death Note und eliminiere L."

"Write down the name on the Death Note" "and eliminate L."

Auf meine eigene Art und Weise, eliminiere ich ein kleines bisschen Dunkelheit und lass dafür etwas Licht rein.

In my own way, I'm going to eliminate a small bit of darkness and let some light in.

Befolge die Anweisungen und eliminiere das Ziel.

Follow orders and eliminate the target.

Finde Buk und eliminiere ihn.

Find Buk and eliminate him.

Ich eliminiere Sie.

I eliminate them.

Bist du Papa Legba und so viel Geld steht auf dem Spiel, ganz zu schweigen vom Gefängnisaufenthalt, - eliminierst du die Bedrohung.

If you're Papa Legba and there's that much money at stake, not to mention jail time, you eliminate the threat.

Die Micron, wenn die Rampe sich öffnet, eliminierst du und deine Männer die Wachen und nehmt so viele Gefangene wie möglich.

The micron the hatch opens, you and your men will eliminate all guards and take as many hostages as possible.

Du eliminierst alles, was sich unserem Unternehmen in den Weg stellt und uns an der Übernahme des Planeten hindert.

You are to eliminate anyone and anything that may hinder our efforts here. - Right.

Ich will, dass du ihn eliminierst.

I want you to eliminate him.

Nicht auf den Karten, aber sobald du die anderen Faktoren eliminierst, muss das, was übrig bleibst, die Wahrheit sein.

Not on the maps, but once you eliminate the other factors, the remaining thing must be the truth.

"Bedrohung eliminiert".

Threat eliminated."

"Wenn du das Unmögliche eliminiert hast, muss der Rest, egal wie unwahrscheinlich,

"When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable...

- Der Ring wurde eliminiert.

The Ring was eliminated.

- Er hat die Bedrohung eliminiert.

He eliminated the threat.

- Er muss eliminiert werden. - Ich weiß.

- He needs to be eliminated.

Bruderschaft beauftragt Wie er, egal mit welcher Waffe oder auf welche Weise er seine Ziele eliminierte, ihnen immer einen Schachzug voraus war.

Or how no matter what the weapon or how he eliminated his target, he was always one chess move ahead.

Er eliminierte Santiago mit der hilfe von Fremden.

He eliminated Santiago with outside help.

Nikita eliminierte... Whitfield.

Nikita eliminated Whitfield.

Sie eliminierte die feindliche Bedrohung... im Alleingang.

She eliminated the enemy threat single-handedly.

Die drei anderen eliminierten wir.

We eliminated the other three.

Wir eliminierten das gesamte Personal bei SETI sowie deren Angehörige und Bekannte und wir haben ihr Hauptquartier zerstört.

We eliminated all personages employed at SETI, along with their relatives and acquaintances, and we destroyed their headquarters building.