| Also, um die Feldkirch Mineralien zu elektrisieren,... auf eine höhere Frequenz... | Than what you were able to get using conventional means. Now, to electrify the Feldkirch minerals To a higher frequency... |
| Sie elektrisieren mich. | You electrify me. |
| Als du deinen Pfeil in das Kraftfeld geschossen hast, hast du das Land elektrisiert. | When you fired your arrow at the force field you electrified the nation. |
| Die Schwarztöne werden von einem subtilen Moiré elektrisiert. Verstehen Sie? | His blacks are electrified by subtle shimmering ripples. |
| Er hat meinen Whirlpool elektrisiert. | He electrified my Jacuzzi. |
| Sind die Obelisken nicht auch elektrisiert? | Aren't the obelisks electrified, too? No. |
| Wie sollen wir an die Festplatte rankommen... mit all diesem elektrisierten Wasser? | How do you expect us to get the hard drive with all that electrified water? |
| - Sie ist elektrisierend. | She's electrifying. |
| Aber seine Rede nach der Niederlage hielten viele für elektrisierend. Sie machte ihn zum klaren Spitzenkandidat für die Senatswahl 2010. | But his concession speech was considered, by many, to be electrifying and has made him the obvious front runner in the 2010 Senate race. |
| Das Ziel der hetigen Aktion ist wahrhaftig elektrisierend. | And the purpose of today's mission is truly, really electrifying. |
| Das ist ja eine tolle Geschichte, elektrisierend. | This is perfectly electrifying. |
| Ich meine die Energie ist einfach elektrisierend. | Can you feel it? I mean, the energy is just electrifying. |
