| Du musst nur deine private Firmen-ID eintippen, um mich durch die Tür zu lassen. | Just need you to type in your private corporate I.D. to get me in the door. |
| Lassen Sie mich einfach eintippen zu welchem Konto Sie es gesendet haben wollen. | Now just let me type in what account you'd like me to send it to. |
| Nicht durch die bloße Programmierung von Einsen und Nullen, die wir... in ein Interface eintippen, sondern durch die tägliche Erfahrung der Menschen. | Programmed not by ones and zeroes that we type into interfaces but by day-to-day human experience. |
| Viele Leute sagen mir, dass sie aufpassen, was sie in eine Suchmaschine eintippen. Sie wissen, dass das protokolliert wird. Das ist eine intellektuelle Einschränkung. | Um, many people I've talked to have mentioned that they're careful about what they type into search engines because they know that it's being recorded, and that limits the boundaries of their intellectual exploration. |
| Wenn sie "Geschenk" eintippen, was kommt dabei raus? | If you type in "gift," what comes up? |
| Geh zur Kabine und sieh zu, daß die Preislisten eingetippt werden. | Here we go. Thank you. Go to the booth and make sure the price lists are typed in continuously. |
| Ich habe gerade alle Merkmale eingetippt, die ich wollte und sie gespeichert, und ich wartete darauf bis sie mir einen Alarm schickten wenn mein perfektes Auto auftaucht, was dann auch passierte. | I just typed in all the features I wanted, and then I saved it, and I waited for them to send me an alert when my perfect car came through, which it did. |
| Sie hat die ersten paar Zahlen eingetippt, aber dann sind wir... | She typed in the first few digits, and then we.... |
| Wenn ich "Ameise" eintippe und runterscrolle, kriege ich Wörter wie Antonym, Antarktis, Antigua Anthropologie und sogar Anthony Hopkins! | You know, Mr. Marc, I can type in "ant" in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym, Antarctica, Antigua, anthropology, and even Anthony Hopkins. |
