| Die Paten werden euch in Arbeitsgruppen einteilen. | The trusties will divide you up into work groups. |
| Ich habe eine Theorie: man kann alle Menschen in zwei Kategorien einteilen. | I've got a theory. Individuals are divided in two categories: |
| Man kann die Menschheit nach der Theorie KAFFEEHAUS-MENSCH-KRAPFEN einteilen. | Humanity can be divided according to the "café-man-doughnuts bowl" theory. |
| "Während der Ära der Sassaniden war die Gesellschaft in zwei Klassen eingeteilt..." "einerseits der Adel und die Aristokratie, andererseits das gewöhnliche Volk." | "During the age of Sasarian the people were divided into two classes the privileged upper class and the class of the normal people" |
| Der Mond braucht 28 Tage, um die Erde zu umrunden. Deswegen haben die alten Chinesen den Himmel in 28 Häuser eingeteilt, weißt Du? | The moon rotates celestial sphere in 28 days, the ancient Chinese or Japanese divided the heavens into 28 houses. |
| Deshalb habe ich die Zimmer der Wohnung in Zeiten eingeteilt. | So I have divided the rooms in the apartment into specific times. |
| Die Insel ist in mehrere Zonen eingeteilt. | The island's divided into many zones. |
| Ein Cricketspiel ist in Phasen eingeteilt, die sogenannten Innings. | A cricket match is divided into periods called innings. |
