| Aber du hast gerade gesagt, wir können nicht eingreifen. | B... but... but you just said we can't interfere. |
| Besters Leute werden nicht eingreifen, und wer nichts mit der gewalt zu tun hatte, darf gehen. | There will be no interference from Bester's people and those not involved with the violence will be allowed to leave. |
| Das ist das zweite Mal, dass Sie in meine Geschäfte eingreifen. | This is the second time you've seen fit to interfere in my business. |
| Denken Sie, Sie könnten in meine Operationen eingreifen? | You think you can interfere with my operations? |
| Doch sie dürfen nicht eingreifen. | But they should not interfere. |
| Aber Sie haben eingegriffen um mein Leben zu retten. | But you interfered to save my life. |
| Aber die Intensität der Kyle-Declan Freundschaft - wir nennen sie Kyclan - hat ganz klar in die Beziehung zwischen Lori und Declan eingegriffen. | But the intensity of the Kyle-Declan friendship-- we'll call it Kyclan-- clearly interfered between the relation of Lori and Declan. |
| Damit haben sie eingegriffen. | Well, they interfered, too. |
| Der Zeuge hat Hiro Nakamura identifiziert, der eindeutig und selbstsüchtig in die Zeitlinie eingegriffen hat. | The witness has identified Hiro Nakamura, who's clearly and selfishly interfered with the timeline. |
| Einer unserer Männer hat eingegriffen... Er hat sein Bein mit einem Speer durchbohrt, bevor ich mit ihm fertig war. | One of our men interfered, speared him through the leg before I could finish him. |
| Wenn jemand eingreift, stirbt der Junge. | If anyone interferes, the boy will pay for it. |
