Aber ich weiß, du wirst es durchziehen und mich stolz machen. | But I know you'll pull through and make me proud. |
Aber weil Jungfrau eines der intelligentesten Sternzeichen ist, werden wir alles mit großer Gelassenheit durchziehen. | But because Virgo is one of the most highly intelligent signs of the zodiac, we're gonna pull through this with great aplomb. |
- Es war hart für ihn, aber er hat's durchgezogen. | It was hard for him, but he pulled through. |
Aber du hast es durchgezogen. | But you pulled through. |
Es war hart für ihn, aber er hat's durchgezogen, besser als ich... | It was hard for him, but he pulled through better than I-- |
Ich habe es durchgezogen. | I pulled through. |
Sie beide haben es durchgezogen. | They pulled through. |
Aber wenn ich das durchziehe, bin ich dabei, garantiert. | But if I pull through, I'm in the club, guaranteed. |