- Ich lass es lieber durchlaufen. | I prefer it one on each end, let it run through. It'd be more powerful. |
Das Lösen von des P-NP-Problems lässt einen die möglichen Antworten so schnell durchlaufen, dass man den Code knackt. | Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code. |
Ich habe jedes denkbare Szenario durchlaufen, dass ich mit vorstellen kann. | I've run through every conceivable scenario I can think of. |
Sie haben uns alle durchlaufen, fürchte ich. | You've run through us all, I'm afraid. |
Willst Du nicht barfuß da durchlaufen? | [woman]: Don't you just want to run through it Barefoot? |
"Ihn durchlief ein Zittern, wie ein Schauer über das Meer. | "A tremor ran through him like a shudder passing over the sea. |
Als Detective Bell außer Gefecht war, durchlief Sherlock eine Reihe an Detectives. | Sherlock ran through a string of detectives. Seven of them. |