Get a German Tutor
to run through
- Ich lass es lieber durchlaufen.
I prefer it one on each end, let it run through. It'd be more powerful.
Das Lösen von des P-NP-Problems lässt einen die möglichen Antworten so schnell durchlaufen, dass man den Code knackt.
Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.
Ich habe jedes denkbare Szenario durchlaufen, dass ich mit vorstellen kann.
I've run through every conceivable scenario I can think of.
Sie haben uns alle durchlaufen, fürchte ich.
You've run through us all, I'm afraid.
Willst Du nicht barfuß da durchlaufen?
[woman]: Don't you just want to run through it Barefoot?
"Ihn durchlief ein Zittern, wie ein Schauer über das Meer.
"A tremor ran through him like a shudder passing over the sea.
Als Detective Bell außer Gefecht war, durchlief Sherlock eine Reihe an Detectives.
Sherlock ran through a string of detectives. Seven of them.