| - Du musst durchhalten, Carson. | - You have to hang on, Carson. |
| Aber Du musst durchhalten. | But you got to hang on. |
| Brian, Brian, ich weiß. Du mußt durchhalten und diese Tournee zu Ende bringen. | I realize you're under tremendous strain, but you've just gotta hang on in there and finish the bloody tour. |
| Dan, Sie müssen durchhalten! | Dan, you gotta hang on! |
| Die gute Nachricht ist, dass du ein paar Monate durchhalten kannst. | The good news is that you can hang on for a few months. |
| Ich bin froh, dass du durchgehalten hast! | I'm glad you've hung on! - We're ready now. |
| Sie sind diejenigen, die nicht davongelaufen sind, die durchgehalten haben. | "You're the ones who didn't run, "who hung on. |
| Ich glaube nicht, dass ich durchhalte. | I don't think I can hang on. |
| Ja, wenn ich solange durchhalte. | Yeah, if I can hang on that long. |
| Versprich mir, dass du durchhältst. | Promise me you'll hang on. |
