| - Die Jungs werden einen duplizieren. | - The guys are going to duplicate one. |
| - Ich habe Black seinen eigenen Körper duplizieren sehen. | I saw Black create duplicates from his own body. |
| Diese können wir nicht duplizieren. | A technology we can't duplicate. |
| Ein Computerexperte kann Aufzeichnungen verändern, Stimmen duplizieren, Mitteilungen machen. | A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing. |
| Ich kann einen Humanoiden nicht perfekt duplizieren, aber ich denke, er kann es. | l can't duplicate a humanoid perfectly, but l'm guessing he can. |
| - Das taten wir vor neun Minuten, aber das war lange genug, um heruntergeladen, dupliziert und verbreitet zu werden. | We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread. |
| Anstatt eine Intelligenz zu erschaffen, hat er eine bereits existierende dupliziert. | Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one. |
| Die Erinnerungen von Kathryn Janeway wurden auch dupliziert. | l have no memory of being a copy. Apparently, the original Kathryn Janeway's memories were duplicated as well. |
| Es hat die Molekularstrukturen so genau dupliziert, dass ich es ohne Hinweis nie festgestellt hätte. | The entire ship is composed of the same material. It's a biomimetic compound that duplicated the crew's molecular structure so precisely that l would never have detected it if l hadn't known what to look for. |
| Es werden Menschen dupliziert. | People are being duplicated. |
| Digicorp duplizierte Ihr altes Leben praktisch. | That's because DigiCorp monitored your old life, and then duplicated it. |
| Dunlop prüfte die Frequenz des Signals am Draht. Dann duplizierte er sie und speiste sie zurück in den Schaltkreis. | He duplicated it and then ran it back into the circuit. |
