Example in German | Translation in English |
---|---|
Das breite Band deutet daraufhin, dass er mit einer Art Gurt gedrosselt wurde, ein Gürtel vielleicht. | The broad band ligature marks suggest that he was choked - with some sort of strap. A belt, perhaps. |
Du hast sie gedrosselt. | You choked her. |
Sie haben sie gedrosselt. | They choked her. They... |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | زرد | Basque | ito |
Catalan | ennuegar | Dutch | choken,choqueren, opstoppen, smoren |
English | choke | Estonian | läkastama, lämbuma |
Finnish | tikahtua | French | choker, étouffer |
Hungarian | fojt, fullad | Icelandic | kafna |
Indonesian | cekik, tercekik, tersumbat | Italian | strozzare |
Japanese | 噎せる | Lithuanian | springti, užspringti |
Macedonian | гуши, загуши | Norwegian | kvele |
Polish | dławić, udławić, zadławić, zakrztusić | Portuguese | asfixiar, engasgar, sufocar |
Romanian | sugruma | Russian | давиться, задохнуться, задыхаться, захлебнуться, захлёбываться, подавиться, поперхнуться, придушить |
Spanish | atragantar | Swedish | choka, chosa |
Turkish | boğmak | Vietnamese | chẹt |