Get a German Tutor
to thunder
Die Motoren donnern ...
The thundering of motors ...
Eines Tages wird der Himmel donnern, es wird hageln wir werden fliessen.
We will send thunder, haiI one day.
Ich hab"s letzte Nacht donnern hören.
I thought I heard thunder last night.
Ja, ich hab's donnern gehört.
Thought I heard thunder.
Sie zischen, sie brummen, dann donnern sie.
They sputter. They hum. Then they thunder.
(es donnert)
(it thunders)
Ich bin die kleine Stimme, die nachts donnert.
I'm the still, small voice that thunders in the night.
In diesem Moment donnert Legat Glaber auf uns zu, um uns seine Gunst zu erweisen.
At this very moment Legatus Glaber thunders towards us to bestow patronage.
Ist sie immer noch nervöse, wenn es blitzt und donnert?
Is she still nervous when it thunders?
"Essen, Essen!" donnerte er.
"Food, food!" he thundered.
"Furchtbare Angst überkam sie, als sie durch den Himmel donnerten
"A bolt of fear went through 'em as they thundered through the sky
Doch die Elemente lachten, brüllten und donnerten!
But the elements laughed, roared and thundered.
Wie üblich mischte das Schicksal mit. Die Elemente lachten, brüllten und donnerten, doch unsere Helden schlummerten tief.
Then fate - it's always fate - played its little joke, and again the elements laughed, roared and thundered, but through it all our heroes soundly slumbered.