diskriminieren

"dass die Regierung nicht aufgrund von Rasse diskriminieren darf. "

"'A government can't discriminate based on race."'

- Damit beweisen wir letzten Endes nur, dass wir keinen diskriminieren. Weder aus religiösen noch aus rassischen - noch aus gesundheitlichen Gründen.

- Just proves that we don't discriminate for reasons of race, creed, colour or... state of health.

- Man kann bei uns nicht diskriminieren!

You can't discriminate anyone.

Als würde dich jemand diskriminieren!

Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy.

Ein Prinzip unseres Bündnisses ist, dass wir nicht diskriminieren.

One of the principles of our alliance is that we don't discriminate.

Aber ich diskriminiere Menschen nicht bezüglich Rasse, Geschlecht oder Behinderung.

But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability.

Dann fühlen Sie sich hoffentlich nicht diskriminiert. Wir fragen jeden Edelsteinhändler und Juwelier.

Well, just so you don't feel discriminated against, Mr. Adamson, we're routinely covering every gem dealer and jewelry store in the city.

Das Sehvermögen wird nicht geschwächt, doch Betroffene werden diskriminiert.

'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against.

Die Lateinamerikaner sind alle schwarz, diskriminiert, unterdrückt, werden zurückgewiesen, ignoriert, sind Ausländer in diesem neuen Betrug mitAnspruch auf Universalität:

All Latin-Americans are negroes, discriminated against, oppressed, rejected, ignored, strangers in this new swindle which has pretensions of universality.

Die Leute haben mich schon immer diskriminiert.

I mean, people have always discriminated against me.

Kannst du in der heutigen Zeit vorstellen diskriminiert zu werden?

Can you imagine,in this day and age,being discriminated against?