| "dass die Regierung nicht aufgrund von Rasse diskriminieren darf. " | "'A government can't discriminate based on race."' |
| - Damit beweisen wir letzten Endes nur, dass wir keinen diskriminieren. Weder aus religiösen noch aus rassischen - noch aus gesundheitlichen Gründen. | - Just proves that we don't discriminate for reasons of race, creed, colour or... state of health. |
| - Man kann bei uns nicht diskriminieren! | You can't discriminate anyone. |
| Als würde dich jemand diskriminieren! | Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy. |
| Ein Prinzip unseres Bündnisses ist, dass wir nicht diskriminieren. | One of the principles of our alliance is that we don't discriminate. |
| Aber ich diskriminiere Menschen nicht bezüglich Rasse, Geschlecht oder Behinderung. | But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability. |
| Dann fühlen Sie sich hoffentlich nicht diskriminiert. Wir fragen jeden Edelsteinhändler und Juwelier. | Well, just so you don't feel discriminated against, Mr. Adamson, we're routinely covering every gem dealer and jewelry store in the city. |
| Das Sehvermögen wird nicht geschwächt, doch Betroffene werden diskriminiert. | 'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against. |
| Die Lateinamerikaner sind alle schwarz, diskriminiert, unterdrückt, werden zurückgewiesen, ignoriert, sind Ausländer in diesem neuen Betrug mitAnspruch auf Universalität: | All Latin-Americans are negroes, discriminated against, oppressed, rejected, ignored, strangers in this new swindle which has pretensions of universality. |
| Die Leute haben mich schon immer diskriminiert. | I mean, people have always discriminated against me. |
| Kannst du in der heutigen Zeit vorstellen diskriminiert zu werden? | Can you imagine,in this day and age,being discriminated against? |
