desinfizieren

Das muss ich jetzt desinfizieren.

I need to disinfect that now.

Das müssen wir desinfizieren.

That needs disinfecting.

Die Deutschen desinfizieren alle Häuser, die sie von ihnen bekamen, als wollten sie uns den Unterschied zwischen ihren Verbündeten und sich selbst demonstrieren.

The Germans are making a show of disinfecting territory they occupy... as though to establish their difference from their allies.

Diese Entseuchungsbrigaden versuchen mit Hochgiftigen Substanzen den gesamten Lebensraum zu desinfizieren.

These decontamination troops try to disinfect the whole biotope with highly toxic substances.

Du musst das Bett desinfizieren, wenn die Sonne scheint.

When the weather's better, you should disinfect the bed. I don't want to get bitten to death.

- Ja, und desinfiziere mich dann.

- Yes, then disinfect myself.

Ich desinfiziere die Tastatur mit reinem Alkohol und einem Wattestäbchen.

- I'm disinfecting the keyboard with pure alcohol and a cotton bud.

Ich desinfiziere regelmäßig meine Hände und ich vermeide generell Kontakt mit anderen Menschen.

I'm scrupulous about my hygiene. I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.

Man befahl ihnen, die ganze Zeit tief einzuatmen, weil das desinfiziere.

They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting.

Du desinfizierst es lieber.

You'd better disinfect it.

Und... du desinfizierst deine Hände nachdem masturbieren.

And... you disinfect your hands after you masturbate.

- Sie muss kaum desinfiziert werden.

I don't think she needs to be disinfected.

Da, nimm, ist desinfiziert.

Take it, it's disinfected.

Das muss desinfiziert werden, bevor ich es verbinden kann.

It'll need to be disinfected before I can dress it properly.

Der Pool wird geschrubbt, sterilisiert und desinfiziert!

I want the entire pool scrubbed, sterilized and disinfected!

Die Schule wird angestrichen, desinfiziert, gewaschen, getrocknet.

The school will be painted, disinfected, washed and dried.

Das hier, das ist die Story, und nicht der desinfizierte Langhaarschneider!

This here, this is the story, and not the disinfected Trimmer!