Das muss ich jetzt desinfizieren. | I need to disinfect that now. |
Das müssen wir desinfizieren. | That needs disinfecting. |
Die Deutschen desinfizieren alle Häuser, die sie von ihnen bekamen, als wollten sie uns den Unterschied zwischen ihren Verbündeten und sich selbst demonstrieren. | The Germans are making a show of disinfecting territory they occupy... as though to establish their difference from their allies. |
Diese Entseuchungsbrigaden versuchen mit Hochgiftigen Substanzen den gesamten Lebensraum zu desinfizieren. | These decontamination troops try to disinfect the whole biotope with highly toxic substances. |
Du musst das Bett desinfizieren, wenn die Sonne scheint. | When the weather's better, you should disinfect the bed. I don't want to get bitten to death. |
- Ja, und desinfiziere mich dann. | - Yes, then disinfect myself. |
Ich desinfiziere die Tastatur mit reinem Alkohol und einem Wattestäbchen. | - I'm disinfecting the keyboard with pure alcohol and a cotton bud. |
Ich desinfiziere regelmäßig meine Hände und ich vermeide generell Kontakt mit anderen Menschen. | I'm scrupulous about my hygiene. I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle. |
Man befahl ihnen, die ganze Zeit tief einzuatmen, weil das desinfiziere. | They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. |
Du desinfizierst es lieber. | You'd better disinfect it. |
Und... du desinfizierst deine Hände nachdem masturbieren. | And... you disinfect your hands after you masturbate. |
- Sie muss kaum desinfiziert werden. | I don't think she needs to be disinfected. |
Da, nimm, ist desinfiziert. | Take it, it's disinfected. |
Das muss desinfiziert werden, bevor ich es verbinden kann. | It'll need to be disinfected before I can dress it properly. |
Der Pool wird geschrubbt, sterilisiert und desinfiziert! | I want the entire pool scrubbed, sterilized and disinfected! |
Die Schule wird angestrichen, desinfiziert, gewaschen, getrocknet. | The school will be painted, disinfected, washed and dried. |
Das hier, das ist die Story, und nicht der desinfizierte Langhaarschneider! | This here, this is the story, and not the disinfected Trimmer! |