delegieren

- Dann verschieben Sie das und delegieren Sie das.

- Then push that and delegate that.

Die Gesellschaft... die Medien und Religionen müssen aufhören uns zu delegieren.

We need to stop letting society and-and media... and our religious leaders delegate who we are.

Frank, mit dem, was mit Ihrem Vater los ist, möchten Sie diese Entscheidungen vielleicht jetzt delegieren.

Frank, with everything going on with your father, maybe you'd like to delegate these decisions right now.

Ich verstehe, dass du delegieren musst...

I understand that you need to delegate.

Offensichtlich fiel es Whale schwer, kreative Arbeiten zu delegieren.

Apparently, in creative areas, it was difficult for Whale to delegate.

Finde ein Talent und delegiere.

Find the talent, then delegate.

Ich delegiere Verantwortung an dich.

I delegate responsibility to you.

Na ja, ich delegiere sehr viel, yeah.

Well, I delegate a lot of that, yeah.

Die Kolchose hat ihn dorthin delegiert.

He was delegated by the collective.

Ich bin hierher delegiert worden, um darüber zu sprechen, wie wir in Schkona mit dem Drei-Schichten-System fertig werden.

I was delegated here to talk about how we come to terms with three shifts in Schkona.

Ich habe delegiert.

I delegated.

Ich habe die Drogenlaborsache an sie delegiert.

I delegated the meth lab situation to you.

Ich wurde von anderen delegiert, die...

I have been delegated by others who...

- Ich delegierte.

I delegated.

Doch nun, so's Euch genehm, wollen wir, delegieret vom hohen Senate,

But now, if you allow, we, delegated from the Senate,