debattieren

- Ich werd nicht mit Ihnen debattieren. - Ok.

- I'm not gonna debate you, Jerry.

- Wir können das jetzt nicht debattieren, Mark.

Now, Mark, we can't debate this.

Das ist besser, als endlos zu debattieren.

WouIdn't that be better than standing here in this endless debate?

Die Wahrheit ist, dass wir debattieren, weil Sie etwas über mich herausfinden wollen.

The truth is,we're having this debate because you want to figure something out about me.

Ich bin nicht hier, um über die Not- wendigkeit von Steuern zu debattieren,... sondern wegen der Art, wie sie auferlegt werden.

I'm not here to debate the necessity of taxes, but the manner in which they are imposed.

Ich sitze hier nicht rum und debattiere.

- OK. I'm not gonna sit here and debate.

Nach den Anschlägen hat die Regierung... endlos über unsere Reaktion debattiert.

After the attacks,that government endlessly debated our response.

Und dann debattiert ich mit mir tage ob zu kommen und sehen Sie, oder nicht

And then I debated with myself for days whether to come and see you or not

Weil wir debattiert haben, ob wir ihn als Patient aufnehmen.

Because we debated whether we should take him on As a patient.

Wir debattierten bei der letzten Ratssitzung.

We debated during my last Council session.