| Außer wir bestrahlen sie ... ohne die Bestrahlung. | Unless we irradiate her... without the radiation. |
| Korrekt. Aber die Langzeiteffekte des Netzes werden die Erdoberfläche so bestrahlen... es wird alle organische Lebensformen innerhalb von drei Monaten zerstören. | But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months. |
| Man könnte ihn zu einem Phaserrelais manövrieren und bestrahlen. | You could manoeuvre him near a phaser relay and irradiate him. |
| Man müsste ihn zuerst bestrahlen. | You'd have to irradiate him first. |
| (Frau) Sie werden bei uns 6 Wochen lang bestrahlt. | You're going to be irradiated for six weeks. |
| - Das Labor wird bestrahlt. | - The lab will be irradiated. |
| Du hast noch Einfluss. Leute, die an dich glauben und einer von ihnen hat heute Ebene 5 bestrahlt. | You still have influence, people who believe in you, and one of them irradiated level 5 today. |
| Erst fast ertrinken, dann vorgekocht werden und mit Xenon bestrahlt und jetzt... | I have risked drowning in that foul bath. I have been parboiled, irradiated and xenon flashed. And now you suggest I... |
| Es muss bestrahlt worden sein. | It's been irradiated. |
