beseitigen

- Ich musste ihn beseitigen.

- I had to dispose of him.

Ballentine hat mich angewiesen, Sie zu beseitigen.

Ballantine's ordered me to dispose of you.

Da beseitigen Buchhalter ihre Probleme.

That's where accountants dispose of problems.

Dieser Kerl, John Stanton, hat sie getötet und wir glauben, dass Sean Hughes geholfen hat, ihre Leiche zu beseitigen.

This guy, John Stanton, killed her, and we believe that Sean Hughes helped dispose of her body.

Einen Weg finden, um Miguels Leiche unwiderlegbar zu beseitigen.

Find a non-blowback way to dispose miguel's body.

- Ich beseitige das Messer.

- I'll dispose of the dagger.

Ich beseitige die für dich.

I'll dispose of those for you.

Agent Gibbs, mit Ihrem Ruf, habe ich erwartet, dass Parsa längst beseitigt wäre.

Agent Gibbs, with your reputation, I expected Parsa to be disposed of long before now.

Captain Reynolds hat ihn beseitigt.

Captain Reynolds disposed of him.

Das Alles wird zurück nach Cheyenne verfrachtet, wo es beseitigt wird.

This'll all be shipped back to Cheyenne to be disposed of.

Du hast alles beseitigt, oder?

- You disposed of everything, right?

Du hast sie doch beseitigt.

You told me you disposed of her.

Die göttliche Vorsehung beseitigte...

Divine Providence has disposed...

Wie stellst du sicher, dass ein beseitigte Leiche auch beseitigt bleibt?

How do you make sure disposed body stays disposed?

Sie liefen nach oben und beseitigten die Beweise...

You ran upstairs and disposed ofthe evidence...