| - Das würde unseren Gewinn beschneiden. | - That'd cut into our profits. |
| Du hast Amsatou nicht beschneiden lassen. | Mother, you did not have Amsatou cut. |
| Ich bereue, daß ich meine Töchter habe beschneiden lassen. | I regret having my girls cut. |
| Man ließ sie beschneiden, und sie ist daran gestorben. | She had her cut and she died from it. |
| Nein, nicht beschneiden! | No, don't cut me! |
| Ich beschneide Bäume. | I cut trees. |
| Also erzähl mal – was für eine Art Bäume beschneidest du denn genau? | So tell me -- exactly what kind of trees do you cut? |
| Laut meinen Berechnungen,... beschneidest du unseren Schnitt seit sechs Jahren. | By my calculations, you've been cutting us light for six years. |
| - Schrecklich! - Die Herrin hat ihn beschnitten! | - The missus cut him! |
| - Sie hat ihn beschnitten. | What did-- - The missus cut him! |
| Bei Allah, kein Mädchen wird mehr beschnitten. | Allah is my witness, no other girl will ever be cut. |
| Die Bäume müssen beschnitten werden, so dass Licht auf die Anlage fällt. | I want these trees cut back so the lights can shine onto the property. |
| Die hier wird nicht beschnitten. | This one will not be cut. |
