| Ebenso wurden Zelte vor dem Kloster errichtet, um euren Hof und den von König James zu beherbergen, wenn dieser eintrifft. | Tents are also being erected in the Abbey grounds to accommodate your court and that of King James's court when he arrives. |
| Eines war in einer Zeitung aus Queens, betreffend Beschwerde von Ethan Varner gegen ein Sonnenstudio, dessen Sonnenbänke seinen ungeheuren Körperumfang nicht beherbergen konnten. | One appeared in a Queen's newspaper regarding the complaint of an Ethan Varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth. |
| Er ist deine Last, wenn wir diesen kleinen Aasfresser wirklich beherbergen sollen. | He's your burden to bear, if indeed we are to accommodate this little scavenger. |
| Es gibt einen Grund, warum wir ein paar Jünglinge im Pub beherbergen. | There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub. |
| Gut, wir beherbergen Sie sehr gerne. | Good, we're happy to accommodate you. |
| Als Thierry und ich zusammen in Brüssel wohnten hatten wir auch einen unserer Lehrer beherbergt. | When Thierry and I were living together in Brussels we also accommodated one of our teachers. |
| Nun, ich bin froh, dass wir so beherbergend sein konnten. | Well, I'm glad we could be so accommodating. |
